aanhlle's blog

Lời mở đầu. Tôi nhớ ở đâu đó mình đã từng xem một bộ phim mà mở đầu, nhân vật nữ chính đi trên một khoảnh đất phủ đầy tuyết trắng. Ống kính quay lại gần khuôn mặt người phụ nữ. Từng hơi thở trong cái lạnh mùa đông hiện rõ. Cô hít vào, thở ra như muốn nuốt trọn khoảng không trước mặt, sau đó từ từ nhắm mắt lại. Cái khoảnh khắc đó gợi mở những cảm xúc tinh tế và ám ảnh tâm trí tôi nhiều ngày về sau. Bây giờ, dường như tôi đang được sống trong khoảnh khắc đó. Chỉ khác là tôi chính là ống kính máy quay, nhìn trực tiếp cô gái đứng trước mặt. Tôi lặng lẽ ngắm nhìn cô ấy, nói chính xác hơn là ngắm nhìn nụ cười trên gương mặt cô. Tôi mở to hai mắt, cố gắng thu lại từng khoảnh khắc này vào trí nhớ, cố gắng khắc thật sâu nó vào trong tâm trí. Bây giờ đang độ giữa mùa đông lạnh giá. Mấy tia nắng sớm phả lên khuôn mặt An cộng với cái lạnh khiến hai má nàng ửng đỏ. Nàng có khuôn mặt thuôn tròn, hai mắt to và có mấy nốt mụn nhỏ. An chạy đi chạy lại trên nền tuyết như một chú chim non. Mặt

Kitchen khiến Yoshimoto   Banana  trở thành một trong những tiểu thuyết gia hàng đầu Nhật Bản đương đại. Có lẽ nhiều bạn biết tới văn học Nhật qua tác giả lừng danh Murakami Haruki. Tuy nhiên tên tuổi của Yoshimoto  Banana   (bút danh thui, bà này hình như thích hoa chuối nên lấy tên Chuối lun :D) cũng rất nổi tiếng trên thế giới và thường được nhắc đến khi nói tới văn học Nhật Bản đương thời. Mình mới mua cái Kindle Paperwhite 4 và có sẵn bản tiếng Nhật xịn của Kitchen nên triển luôn. May mắn là trước đó có mua bản dịch tiếng Việt của Lương Việt Dzũng nên có thể vừa đọc bản tiếng Nhật vừa đọc lại bản dịch tiếng Việt những chỗ không hiểu. Trên Kindle có cái rất hay là đọc từ nào không hiểu bấm vào có định nghĩa luôn. Các từ đã tra sẽ được lưu lại và có thể học lại được. Quá tuyệt vời cho những ai thích đọc sách và học ngoại ngữ. Sau Project Shinkanzen 14/70  (mà thực tế là 30/70), mình sẽ thử quả dự án mới " Kitchen by Banana Yoshimoto": đọc hết sách Kitchen bản tiếng

14 NGÀY ĐỌC 70 BÀI LUYỆN TẬP Từ hôm qua mình đã lên một project nhỏ trước khi năm cũ 2018 kết thúc (theo lịch Âm :D), đó là đọc hết cuốn Shinkanzen Đọc hiểu N2 trong 14 ngày. Cuốn đọc hiểu Shinkanzen N2 được chia thành nhiều chương và mục nhỏ ứng với mỗi kĩ năng và dạng bài cần thiết cho phần đọc trong kì thi JLPT. Sau mỗi bài học sẽ có từ 3 tới 5 bài luyện tập, tổng cộng là 70 bài luyện tập (chưa tính bài đọc ví dụ trong mỗi bài học). Mục tiêu của mình là đọc hết sạch cuốn này (đọc như đọc sách á) trong 14 ngày, tức là mỗi ngày 5 bài (tính cả bài đọc ví dụ thì chắc cỡ 6 7 bài/ngày). Mình đã thực hiện được 2 ngày và dưới đây là con số hiện tại: Level (ứng với số bài luyện tập đã đọc): 12/70 Số ngày: 2/14 ＊＊＊ Ngày 3 Level: 16/70 Số ngày: 3/14 Ngồi vào bàn đọc khá muộn do công việc phải ở lại. Khoảng 10h tối thì mình ngồi vào bàn. Cảm giác trí não cũng hơi trì trệ do cả ngày làm việc cũng như hơi buồn ngủ một chút. Ít nhất thì mình cũng đang giữ được tiến độ. Cố gắn

Hà Nội những ngày cuối năm mưa rả rích và lạnh. Hôm nay (11/12) là ngày sinh nhật mình. 23 tuổi và vẫn hoang mang chưa dám đi về con đường phía trước. Hôm sau là sinh nhật của vị đạo diễn lừng danh của Nhật Bản: Yasujiro Ozu. Có lẽ là một sự trùng hợp may mắn và thú vị. Thế nên mỗi lần tới sinh nhật thì mình cũng nhớ tới ông, nhớ tới Tokyo Monogatari. Đôi khi, trong những lần nghĩ vu vơ, nghĩ đến sự vĩ đại của những kiệt tác mà ông tạo ra, rồi lại nghĩ tới tình cảm gia đình. Trong bao nhiêu mối quan hệ thì cuối cùng tình cảm giữa những người thân sẽ là thứ đi với ta suốt cuộc đời. Khi nào tình cảm gia đình mãi là điều thiêng liêng nhất thì có lẽ khi ấy, những phim của Ozu vẫn sẽ mãi mãi vĩ đại. Trộm nghĩ, đôi khi cũng hơi bất công vì ông Ozu đã chọn ngay tình cảm gia đình, điều thường gợi nên những cảm xúc thiêng liêng và sâu sắc nhất, làm "địa bàn" nghệ thuật của mình, thế thì sao mà có người vượt được ông nữa cơ chứ? Nhưng nghĩ cho công bằng thì, mỗi một vị đạo diễn v

Khi học ngữ pháp sơ cấp, chắc hẳn ai trong chúng ta cũng đã một lần từng nhầm lẫn giữa cách chia thể khả năng với thể bị động hoặc phân vân không nhớ nổi thể này thì chia thế nào, thể kia thì có từ gì đặc biệt? Để giúp các bạn mới học tiếng Nhật không bị bỡ ngỡ hoặc "tẩu hỏa nhập ma" trong cách chia động từ sau khi học xong 50 bài Minna sơ cấp :D, mình tổng hợp các cách chia của động từ trong tiếng Nhật thành một file PDF duy nhất. Tiện dụng cho các bạn mang theo tham khảo mỗi khi cần. Link tải:  Cẩm nang chia động từ trong tiếng Nhật Ps: Các bạn hãy luôn ghi nhớ thực hành tiếng Nhật mỗi ngày nhé. Mỗi ngày học một chút một chút. Góp gió thành bão. Dần dần, khả năng tiếng Nhật của các bạn sẽ tăng lên. Rồi một ngày đẹp trời, các bạn sẽ không còn cần tờ giấy nhỏ của mình nữa : )

📢 Tất cả ngữ pháp N2 bạn cần, trong 1 trang A3 duy nhất! ❗[UPDATE] bản v2 mới. Sửa lỗi chính tả. Mình vừa làm trong 2 tuần, chia sẻ tới các bạn đang ôn thi N2. Bạn ra hàng in bảo người ta in cho bạn cỡ A3 hoặc A2 về nhà dán lên tường. Mỗi ngày đọc mind map và luyện tập ngữ pháp N2 trong các sách bài tập thì tự nhiên sẽ nhớ hết 😱 Mô tả: MINDMAP toàn bộ ngữ pháp SHINKANZEN N2. Đọc theo chiều kim đồng hồ. Tải Mind map hệ thống ngữ pháp N2 ❗Lưu ý: các bạn nên đọc hết giải thích ngữ pháp chi tiết ở đây trong 2 tuần (hiểu là được k cần nhớ), rồi mới đọc mindmap và luyện tập THẬT NHIỀU sẽ thành công: Hãy comment ở dưới nếu bạn thấy lỗi sai hoặc góp ý hoặc muốn hỏi han gì về các tài liệu khác nhé ;) ps: mình sẽ cập nhật thêm các ngữ pháp mới trong cuốn 500 câu hỏi N2 của soumatome để mind map này thật hoàn chỉnh. Các bạn ấn vào nút Đăng ký blog của mình ở phía trên cùng, mỗi khi có cập nhật mới trên blog thì sẽ báo về mail cho bạn nhé.

Đã bao lần, tôi muốn ngả người ra phía sau để rơi tự do. Khi rơi xuống mặt đất, tôi sẽ hóa thành một làn khói xanh ngắt bồng bềnh và trở về một miền kí ức xa xôi... An tỉnh dậy, vén lớp chăn mỏng bước ra ngoài phòng ngủ. Phòng khách nhà cô có một lớp kính trong suốt. Khi An bước vào phòng khách, khung cảnh thành phố trong buổi bình minh hiện lên trước mắt. Bây giờ đã độ vào thu. Cả thành phố như chìm trong một tấm kính lọc màu xanh lơ, yên tĩnh. An thất thần một lúc nhìn thành phố trước mắt. Dường như, cảnh tượng thành phố lặng lẽ trên nền trời xanh đã mang tới cho cô một điều gì mới lạ. Có bao giờ, hay đây là lần đầu, cô mới được nhìn ngắm trọn vẹn cái khung cảnh thành phố trong buổi bình minh. Hôm nay là một ngày đặc biệt. Ngày đầu tiên An đi học ở trường cấp ba. Cô muốn làm một điều gì đó thật khác. Đã bao lần, tôi muốn tìm lại cái cảm giác thèm khát như chú chim non được khám phá, được sống hết mình khi ấy. Trên sân thượng của tòa chung cư, từng cơn gió lạnh buổi sớm lùa và