aanhlle's blog

Vừa đi thi về xong mình sẽ cập nhật đáp án N3 tháng 12 trên mạng vào blog này sớm nhất. Các bạn đi thi như thế nào ? Có làm được bài không :D ? Dưới đây là bài làm của mình, không phải đáp án chính thức.  Nếu các bạn có thắc mắc hay muốn thảo luận gì thì comment xuống dưới, mình sẽ trả lời. Hoan nghênh các bạn đóng góp câu khó để chúng ta cùng thảo luận. Cảm ơn các bạn ! Đáp án nào sai mình sẽ gạch ngang. Đáp án đúng được bôi đỏ ở bên cạnh. I. 文字・語彙 Phần này mình học mỗi thứ một tí cái gì cũng biết mà mỗi tội đi thi chả vào cái mình biết ✌ Có bạn nào giống mình hông :(. Mình chỉ ghi lại những câu khó khăn và phân vân. Số đầu là thứ tự câu, số sau là đáp án: 3. 4 7. 4   2: 結ぶ (むすぶ) ặc ặc ôn rồi vẫn sai! 14. 3 19. 3   1: 苦しく: chật chội, khó chịu. 20. 2 23. 2 30. あらゆる　là toàn bộ, chọn vào câu 全部。Buồn thay mình chọn vào 難しい  32. 2 II. 文法・読解 Ngữ pháp: Từ câu 1 - câu 10 (đáp án cách nhau 1 khoảng trắng): 4 2 1 4 4 4 4 2 3 2 Từ c...

Đây là bài phân tích phim của mình cho môn học cùng tên ở trường điện ảnh. Mình đăng lại trên blog.   Bài được viết vào năm 2013                               Phân tích Phim  Pietà - KIM KI-DUK 1. Phim được giải gì ? Vì sao được giải? Các giải thưởng chính mà phim đạt được:      Giải Sư tử Vàng LHP Venice lần thứ 69.      Giải nữ diễn viên chính xuất sắc và giải thưởng của BGK LHP Quốc gia Hàn Quốc.      Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Hàn Quốc.            Để trả lời cho câu hỏi vì sao phim được giải em xin dẫn lại lời của đạo diễn Michael Mann, chủ tịch LHP Venice lần thứ 69: Bộ phim (pieta) nổi bật bởi vì nó “dẫn dắt chúng ta một cách bản năng.” Đó cũng là lí do bộ phim được giải cao nhất. Cá nhân em cảm thấy tuy rằng bề ngoài bộ phim có thể gây sốc cho nhiều người xem, n...

Bài thơ trên mạng, mình đăng lại ở blog. Bài thơ không có tiêu đề và của tác giả khuyết danh. Bạn ơi cuộc sống có gì đâu chỉ là ta với ta bên nhau. Nắng trong mắt ai cười khanh khách dù đôi lúc mưa nhạt những nét màu. Bạn ơi cuộc sống có gì đâu chỉ là mình với mình bên nhau. Nắng trên cao nắng chói trên đầu có bao giờ tim lại chút nắng nhỏ? Bởi mai này... Mỗi bàn tay làm nên một thế giới biết có còn nắm chặt tay nhau? Buồn ư? Tôi không buồn sao được khi chuyến đò sắp cập bến kia sông. Khóc ư? Tôi không thể khóc nữa nước mắt tôi đã chảy xiết cõi lòng. Ngày hôm qua bạn đặt tôi vào lớp áp tiếng cười thắm những bờ môi. Ngày hôm nay tôi nhìn bạn lần cuối nước mắt bạn ướt đẫm vai tôi Ngày hôm qua theo dòng thời gian trôi những yêu thương giờ chỉ còn dĩ vãng. Ngày hôm qua, ngày hôm qua ở lại thổn thức lòng tôi, một sớm mai... Thời gian ơi sao vẫn trôi nghiệt ngã? Tuổi học trò giờ đã mãi xa. Tôi bước đi trên con đường riêng đã chọn. Quá khứ dưới gót, chặng đường xa! Tớ không đếm tháng n...

Bài này mình viết từ hồi học cấp ba, nay đăng lại trên blog. "Tôi xem xong và hỏi những người Nhật xung quanh. Họ nói đây là bộ phim người Nhật nào cũng xem. Họ hỏi tôi Mày có khóc không? Tôi hỏi họ vậy đã có bao nhiêu lít nước mắt cho bộ phim này. Họ trả lời là nước mắt của cả Nhật Bản." - Fb NXB Nhã Nam “Một lít nước mắt” là câu chuyện về một cô bé bị bệnh thoái hóa dây thần kinh tiểu não, một căn bệnh cho đến nay vẫn chưa có biện pháp chữa trị. Căn bệnh này sẽ tiến triển từ từ, dần dần lấy đi mọi khả năng của người bệnh và cuối cùng là giết chết họ. Bộ phim dựa vào một phần cuốn nhật kí của cô bé được viết khi cô phải chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo. Ban đầu cuốn nhật kí ghi chép những việc xảy ra hàng ngày của em để tiện cho việc điều trị của bác sĩ, sau đó, dần dần cuốn sổ đã trở thành nơi mà em trút toàn bộ suy nghĩ, cảm xúc của mình khi phải chống chọi với căn bệnh quái ác. Cô bé đó có tên là Aya. Bộ phim đã lấy đi rất nhiều nước mắt, đồng thời cũ...

Read real Japanese là cuốn sách giúp bạn bắt đầu hành trình đọc văn chương giả tưởng (fiction) của Nhật. Cuốn sáng là tập hợp các truyện của 6 tác giả Nhật đương đại nổi tiếng. Từ hôm nay mình sẽ cố gắng đọc cuốn này trước khi đi ngủ mỗi hôm một tí một tí. Hi vọng là sẽ xong được cuốn này. 頑張って！

Bài cảm nhận phim mình viết từ 5 năm trước. Thời ngây ngô, và đáng yêu. Mình cũng không nhớ là tặng bài viết này cho bạn nữ nào nữa. Những điều sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung. Xin hãy xem phim trước :D ! Bản để xem trên mạng: http://www.youtube.com/watch?v=pmCADnEPk5s Xin tặng bài viết này cho một bạn nào đó (là nữ). Các nhân vật trong phim: Nhân vật chính là chàng Quang ''đông ki sốt". Cái tên đã đủ nói lên rất nhiều thứ. Trước khi xem phim mình tưởng Quang cũng "hào hoa" như nhân vật Đôn Ki Hô Tê, nhưng ở chàng trai có rất nhiều thứ (trừ tiền): anh là một sinh viên nghèo học giỏi, rất nghĩa khí, đặc biệt là rất... ngô ngố trong tình yêu, chắc thế nên có cái biệt danh Quang ''đông ki sốt" bất hủ. Có một điều mình cảm nhận được ở nhân vật Quang "đông ki sốt" là vẻ đẹp của người bác sĩ tương lai chân chính. Khi biết Phương có một mảnh đạn trong đầu và sẽ phải đối mặt với cái chết, mọi người đều ngăn Phư...

Bài này được mình dịch lại từ bài phê bình của Roger Ebert về phim Tokyo Story, bộ phim mà mình thích nhất. Hồi đó mình dịch xong rồi gửi cho blog Chiến Nón. Giờ mình có blog này thì đăng thêm ở đây nữa :D. Gần như không có cốt truyện nào có thể đơn giản hơn. Một cặp vợ chồng già lên thành phố thăm con cháu. Những đứa con đều bận rộn, và cặp vợ chồng già làm đảo lộn sinh hoạt hằng ngày của họ. Theo một cách lặng lẽ mà không ai kịp nhận ra, chuyến đi trở nên tồi tệ. Cặp vợ chồng trở về quê. Vài ngày sau, bà mẹ chết. Lúc này đến lượt những người con phải lên đường. Từ những yếu tố ít ỏi như vậy, Ozu Yasujirō đã làm nên một trong những bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại. “Câu chuyện Tokyo” (1953) không có những giật gân và cảm xúc được sắp đặt; nó lờ đi những khoảnh khắc mà một bộ phim kém cạnh hơn sẽ khai thác. Nó không cố gắng trói buộc những xúc cảm của chúng ta mà muốn chia sẻ sự đồng cảm của mình. Bộ phim làm điều này tuyệt đến nỗi tôi gần như rơi nước mắt trong khoả...